Thursday, September 11, 2014

English Bulldogs in the rain!


Before I became a cat lady, I was an ardent dog lover. My favorite breed has always been English Bulldogs. They look super cute, like a toy. 

As a pet lover, I've been looking at the umbrellas by San Francisco Umbrella Co. from time to time, and when I saw them on sale at ideel.com, I bought the bulldog one right away. 

When the weather is dull, a fun umbrella brightens my day.


До того, как у меня появились кошки, я очень любила (до сих пор люблю) собак. Моя любимейшая порода - английский бульдог. Они такие симпатичные, всегда хочется их потрепать!

И мне уже какое-то время хотелось зонтик компании San Francisco Umbrella Co. с бульдогами. Зонтик я купила на сайте ideel.com.

Когда на улице мрачно, интересные и милые аксессуары поднимают мне настроение!

I'm wearing Dav rainboots, San Francisco Umbrella co. umbrella, J.Crew trench dress (old).


Monday, September 8, 2014

Vintage


I know some people call their 7 year old blazer "vintage" which makes my giggle a little. But seriously...When does a piece of clothing become vintage for you? I usually call it vintage when something is at least over 20 years old. 

Take this Oscar de la Renta skirt, it's even older than me ;-) 

I love vintage, especially in mint condition. I feel so proud of myself when I score a great find. 


Пару дней назад в каком-то блоге я прочитала о "винтажном семилетнем пиджаке BeBe" и меня это немного рассмешило. Хотя, если подумать, когда старая вещь становится винтажем и каждую ли вещь можно так назвать?

Обычно, если вещь старше 20 лет, я начинаю её называть "винтаж", особенно если вещь от легендарного дизайнера. Этой юбке, например, уже за 30 и она от Оскара де ла Ренты - отличный претендент ;-)
Очень интересно, что Вы по этому поводу думаете?

I'm wearing a vintage Oscar de la Renta skirt, Badgley Mischka pumps, Zara Knit top (old), Mossimo tank, Lauren by RL bag.

Thursday, September 4, 2014

Consolation buy


When I was shopping at H&M in D.C., I really wanted to get a white denim midi-skirt but didn't find one in my size. This skirt was my consolation buy. I didn't feel like leaving empty handed.

Has it ever happened to you that you bought something to sweeten the bitterness of missing out on the thing that you were really looking for?


В Вашингтоне я не упустила возможность сходить по магазинам и, когда зашла в местный H&M,  у меня просто глаза разбегались от изобилия выбора их более качественной линейки. 

Я искала белую джинсовую миди-юбку, но не оказалось моего размера. К сожалению, сейчас её трудно найти, только на eBay за двойную стоимость.

Я огорчилась и, для поддержания духа, купила эту юбку. У вас такое бывает, что вы покупаете что-то в качестве утешительного приза)?

I'm wearing H&M Trend skirt, FreePeople lace sweatshirt, Reed Evans heels.

Monday, September 1, 2014

Summer send-off


This Labor Day weekend gifted us with some nice weather -- perfect to enjoy the last days of summer.

Just a few words about this dress, if I may :-) I'm a big sucker for silk, floral prints and dresses, so this one was a no-brainer. It's a brand new dress that I found on eBay for a ridiculous price. I like that I can combine it with shoes and bags of different colors too!

P.S. I cut my hair really short. I usually change my hair styles often because I get bored, and I was also inspired by Xenia's pixie. Now, my mind is set for growing my hair long again.


День труда я провела в праздности, как это и полагается! Погода нас очень даже побаловала и я воспользовалась моментом и надела это платье, свою недавнюю находку на eBay.

Я падка на шелк, цветочные принты и просто люблю платья, поэтому вцепилась в него и никому не отдала!

И, да, спасибо, что заметили мою стрижку. Я очень часто устаю от однообразия, поэтому люблю менять прически)) В этот раз не обошлось без вдохновителя - Ксении

I'm wearing a silk dress from Talbots and BSBGMaxArzria sandals.
It's a perfect time to buy summer silk dresses since most of them are on sale, here's my selection:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...