Monday, September 29, 2014

Purple wall


Blinded by the harsh and bright sun, I found a perfectly shaded spot, and couldn't have been happier with the shots. You see, I've put this purple wall in my mental list of photoshoot locations a while back, all I needed was the perfect outfit for it. I'm glad that in the end all the components worked together.

I do colorblocking very rarely, and this outfit was a little bit inspired by home decors I've seen :-). I couldn't decide about the bag - the lilac bag makes it a bit more expected, yet classy but the snake print bag looks fresh and fun here.

Which of the two bags is better?


Эту фиолетовую стену с "колорблоком" я приметила прошлым летом и, наконец, подобрала к ней подходящий наряд. Единственное "но" - стена всегда находится под яркими лучами солнца. Ослепленная светом, я нашла маленький уголок в тени и фото получились на удивление интересными.

Цветовое сочетание голубого и зеленого я высмотрела на страницах журнала домашнего декора, только не могла определиться с сумкой. Сиреневая - классическая, но немного предсказуема, а сумка под рептилию выглядит необычно.

Как вам кажется, какая сумка здесь лучше?

Pastel pencil skirts:


Silk pastel blouses:


I'm wearing: Nordstrom silk shirt, vintage suede pencil skirt (eBay), DKNY pumps, and Segolene en cuir handbag (Nordstrom Rack).

Pastel handbags:


Friday, September 26, 2014

A perfect pair


An average American woman owns at least 7 pairs of jeans. I own 14, I think...as far as I can remember. But I didn't have a pair of cropped gray skinnies until now :-)

I wasn't looking for cropped but it's a great bonus because I think ankles are sexy, and perfect for flats or any shoes to show off. I like these gray lug sole wedges but, honestly, I always have a pair of flats with me because I'm just too old for running in heels all day long! :-)

And what about you, how many pairs of jeans do you own?


В среднем у американки около 7 пар джинс. Я на память насчитала своих 14 пар, мне только не хватало сереньких! Серые я вообще искала уже несколько сезонов, об укороченных я как-то не задумывалась пока они у меня не появились. Показывать лодыжки - очень даже секси, на мой взгляд, плюс хорошо видно обувь.

Кстати про обувь, не смотря на то, что я просто обожаю высоченные танкетки на грубой платформе, но лодочки всегда со мной.

Сколько пар джинсов у вас? 


Monday, September 22, 2014

Autumnal


Shaking some dust off of my animal print clothing and accessories - fall is here. I'm not at all happy about the temperature change; it's cold enough in the mornings for the heat to be on in the car but still too hot in the afternoons for a pair of pantyhose :-)

P.S. I like how the colors of my outfit mimic the store's fall decorations.


Наступило время стряхнуть пыль с одежды и аксессуаров животных окрасок и мимикрировать! 

А погода сейчас меня ставит в тупик: утром в машине без печки никак, а днем жарко даже в самых тонких колготках. (Понедельник всё-таки день тяжелый, кроме как о погоде ничего в голову написать не приходит)). Всех с началом недели!

I'm wearing Amelia snake print dress, Cole Haan Verdi bootie, Tommy Hilfiger leather blazer (old), MMS design studio clutch (Marshall's).
Shop snake print dresses:


Friday, September 19, 2014

Like a mechanic


I've worn and liked denim on denim my whole life, especially of similar washes. Here it particularly looks like I'm wearing overalls. 

This outfit, together with my pixie, makes me look like your average car repair man :-) Too bad I didn't think of adding a colorful bandana in my rear pocket for more authenticity...great ideas tend to come late!

Anyway, wishing you a great casual Friday!


Вот он, самый "мой" наряд. Меня в подобном образе можно было бы встретить и 10 лет назад. И мне всегда нравилось носить и рубашку и джинсы с очень похожими оттенками. 

Кажется, что я в комбезе. Жаль, что мне слишком поздно пришло в голову добавить яркую бандану в задний карман джинсов; тогда я бы совсем была похожа на местного механика :-)!

I'm wearing Abercrombie jeans, J.Crew chambray shirt, Donald J Pliner slip-ons.
Right now I'm looking for another pair of slip-ons:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...