Wednesday, July 23, 2014

A little bit of drama


Since I was a teenager, I owned a red dress. It's a perfect statement piece if you must have something for a dramatic effect :-)

This dress is vintage. To avoid a dated 80s look, I only had to remove the shoulder pads. Often though, I have to completely alter some vintage items. 

I love the gathering of the fabric on the sides, and the delicate scarlet red lace!


Я скорее всего поклонница маленького красного, а не черного платья. Моё первое красное платье мне подарил папа, когда мне было 16 лет.

Это кружевное платье винтажное и, чтобы не выглядеть как из фильмов 80х годов, я просто отпорола плечики. Хотя иногда приходится полностью перешивать такие платья. Мне повезло.

Я просто балдею)) от ярко алого цвета, трудно пройти незамеченной, люди глазели, хотя для американцев это не очень характерно (обычно хоть рога надень, никто лишнего взгляда не бросит).

I'm wearing a vintage dress and belt, Modern Vice lace up heels, and Inge Christopher beaded clutch.
Shop this look:

Monday, July 21, 2014

Confusing piece of clothing


Since I started working from home (ages ago), I haven't really worn work outfits. If not for the skirt, this would be a perfect office ensemble.

On one hand, it looks like a work skirt, on the other hand it has a very high slit that opens up completely when I sit down...which is far from being work appropriate.

I think, the skirt is going to either hide in my closet until I have a place to wear it to or, it'll be given away or sold.

Do you have anything you don't know where you'd wear it?


Как же я соскучилась по себе в рабочей униформе: белый верх, черный низ)

Черную юбку я купила почти полгода назад и надела её впервые, потому что, честно, не знаю куда её можно надеть. 

При разрезе практически до пупка эта юбка не подойдет для офиса, носить её в повседневных образах будет слишком строго...вот, и думаю... 

Кто вообще придумал такой фасон юбки и для чего? 


I'm wearing Endless Rose top and Aryn K skirt with Steve Madden pumps
Shop similar items:

Wednesday, July 16, 2014

{another} little DIY with my denim skirt



I had big plans for this skirt. After I distressed it a little with my grater, I finally decided to go for
Junya Watanabe's fringe denim skirt look. I got 4 inch fringe on eBay, and stitched it by hand from the inside of the skirt (I didn't want any stitches showing on the outside). 

This not-so-favorite skirt of mine turned into one of the best items in my closet! I like that it's so easy to go from casual to a little dressy with the skirt by just changing shoes.


Сразу как только я увидела джинсовую юбку с бахромой, я загорелась идеей сделать себе такую же! Сначала, если помните, я эту старую юбку немного потёрла на тёрке.

Купила бахрому на ибее, пришила её вручную с изнаночной стороны и теперь у меня новая юбка всего за пару баксов! А я хотела эту юбку сдать в армию спасения))

P.S. Вдохновленная походом в ботанический сад, зашла в местный цветочный магазин за новыми растениями) и фотографиями.



Monday, July 14, 2014

Porcelain


I've seen porcelain print dresses pop up earlier this year, and I wanted one for myself mainly because this print reminds me of Russia. 

Blue pattern on white looks a lot like the Russian style of ceramic, Gzhel

This dress is by Cece's New York. I bought it on Ideeli.


Мне очень нравится Гжель, поэтому, когда подобные бело-голубые мотивы стали мелькать в продаже и на сайтах о моде, я сразу загорелась желанием себе купить что-то подобное.

Это платье я купила на Ideeli, время от времени оно там появляется.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...