Wednesday, August 27, 2014

Washington D.C.

This past weekend I spent in Washington D.C. I went there to take care of some business, and , since it was my first time there, combined it with a little bit of sight seeing.

I stayed in Georgetown, and I really loved it. It has a very European flair about it; it's so charming, blooming, modern and bright. 

Make sure to check out the canal in Georgetown, it's very picture perfect!

And I visited the White House and the Capitol :-), of course! I walked so much, my legs are still sore!

Прошлые выходные я провела в Вашингтоне Ди-Си. Приехала я туда по делу, но решила совместить это дело с приятным осмотром достопримечательностей, ведь это был мой первый раз там. Не обошлось без Белого Дома и здания Конгресса и других магнитов для туристов! 

Больше всего мне понравился Джорджтаун.  Я рекомендую там погулять, заняться покупками, сфотографироваться у красивого канала и попробовать различные рестораны и кафе! 

I'm wearing a stripe dress from Target, Modern Rush sandals and Unanyme Georges Rech bag.
Similar items I found:

Friday, August 22, 2014

Fun outfit

This is one of my favorite outfits for running errands on a day off. It's comfortable, a little cute, and a little notice-me. 

When I'm more easy going, and up for a chat with strangers (this shirt is a great conversation starter), I'll wear something like this.

Когда я бодра и весела, то выбираю подобный наряд для своего выходного, например сбегать в банк или в магазин. Всё в меру: удобство и индивидуальность.

Ну, а еще можно обменяться парой слов с незнакомцами по поводу надписи на футболке).

I'm wearing Too Ugly for LA shirt (Nasty Gal), Michael Michael Kors jeans (old), Lauren by Ralph Lauren bag (Marshall's), Timberland sandals (old).

Similar stuff:

Monday, August 18, 2014

Black satin

Since I received H&M's summer catalogue (in April, maybe?), I've been looking at these wide leg pants. And months later, when the summer is almost over, I decided to order them.

After I dressed and put on Mac's Ruby Woo lipstick, I couldn't help but think about the 1920s...So, while we were taking these pictures, I wasn't really myself, I was a girl from a Fitzgerald novel :-)

My string of pearls is missing after a wild party, and the glass of champagne is not pictured (jk!).

Где-то с весны, когда я получила летний каталог H&M, я хотела и не решалась заказать эти широкие атласные брюки. И вот, когда лето уже практически машет нам рукой на прощание, я их заказала.

Я много с чем планировала их надеть и в итоге решила, что будет черный атласный комплект. Когда накрасила губы помадой Ruby Woo, то подумала о 20х годах, поэтому на фото может и немного заигралась, представляя себя героиней романа Фицджеральда ))

Единственное, что не хватает - бус из жемчуга и бокал шампанского!

I'm wearing H&M satin pants and mules, Cosabella bandeau and Astr camisole.
Similar items I found:

Thursday, August 14, 2014

By the pool

Who doesn't want to look cool, right?! Baggy distressed denim, loose shirt, Birkenstocks... sounds pretty effortless. 

Usually, however, I want an easy solution to look pulled together and fuss free.  And a simple dress for me is a no-brainer; garnished with a pair of cute shoes - turned heads are guaranteed! 

If you insist, a nice floral sheath dress can work with Birks, too! :-)

Кому не хочется выглядеть круто. Рецепт прост - рваные джинсы, свободная рубашка, авиаторы и Биркенштоки! 

А иногда я хочу что-то простое и женственное. Платье - надела и пошла, а комплиментов собирает больше, чем рваные джинсы)) и мозги не надо напрягать излишне!

А, если очень надо, то и платье можно легко надеть с Биркенштоками))

I'm wearing a very old Donna Ricco dress, Nina Shoes Haru Heel sandals, Radley London clutch.
Similar items:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...