Monday, December 15, 2014

Winter shades


I love sunglasses, and while I have no problem finding a perfect pair for summer, winter is a different story for me. 

These shades are by Darylynn Eyewear, and, with their clean lines and clear frames, they're made for cloudy yet bright winter weather. These shades are a perfect final touch that elevates a casual Saturday morning outfit.

What makes this pair even more perfect is that it's the very first giveaway prize that I've won, thanks to Darryl and the giveaway on Eye See Euphoria!


Знаете, когда на улице нет солнца, но свет такой яркий, что хочется надеть солнцезащитные очки, но в тоже время они кажутся неуместными? 

У меня была такая проблема до недавнего времени - не было зимней оправы. Мне хотелось именно такие: простые холоднова-то серого оттенка с прозрачной оправой. 

Мне повезло и я выиграла очки дизайнера Darylynn в розыгрыше  в блоге у Eye See Euphoria. Мне дали возможность выбрать понравившуюся пару и мой взгляд сразу же остановился на этих очках!
I'm wearing a faux fur coat (TJMaxx), H&M girlfriend jeans, Darylynn Eyewear sunglasses, vintage jewelry.

Wednesday, December 10, 2014

Michigan Central


When I had just moved to Michigan from Russia, and saw downtown Detroit including this abandoned Michigan Central train station (and many more abandoned houses), I felt far from inspired to come back to downtown again, but nevertheless I did. 

I worked in Detroit, then went to the university there, and I'm still coming back. This city with its unique history grew on me.

Finally one of my blog projects has come true, and I have shots near the hundred year old legendary Michigan Central train station that was featured in blockbuster Hollywood movies and is so beloved among photographers. 

A little sparkle in my outfit offsets the grim surroundings.


Когда я только переехала жить в США, в Мичиган, я не только скучала по родным, но и впала в подавленное состояние из-за окружающих Детройт трущоб, заброшенных и сгоревших зданий, особенно зимой все выглядело уныло. Пригороды меня, как жителя большого города, угнетали еще больше)).

Какое-то время ушло на адаптацию к отсутствию толп и магазинов в центре Детройта. 

Чуть позже я стала там работать и учится, узнала много новых интересных мест, историю города, и Детройт вырос в моих глазах и я его даже полюбила. Центр города сейчас сильно изменился, открываются новые бизнесы, рестораны. Людей стало намного больше!

Многие годы не меняется старый центральный вокзал города (на фото). Видно, что когда-то это было просто шикарнейшее сооружение. Мне бы очень хотелось попасть внутрь, но оно огорожено и не известно, кто может там находится, на помощь вряд ли кто-то прибежит. 

На этом старом вокзале часто снимают фильмы, из недавних Трансформеры, например, и это место просто обожают все фотографы.


I'm wearing Target sequin skirt (old), Natasha drop earrings (Nordstrom Rack), Fossil coat (TJ Maxx), Portolano cashmere gloves (old), Vivienne Westwood heels (TJ Maxx).

Monday, December 8, 2014

Holiday Party outfit: #girlboss


I actually have so much to write about this time! Let me start with several lines about the dress first.

I've been searching for a tuxedo style dress (also called blazer dress) for at least 4 years! I wanted a vintage but not too 80s power dress-y, with a nice fabric and an interesting color. This green dress was all of that; it's a vintage Lillie Rubin wool blend dress I scored on eBay just about a week ago.

So, why am I so obsessed with tuxedo dresses? They make you look pulled together for an office party, or make you look very sexy with the long revealing plunging neckline, perfect for a party at your friends'.

You can also wear tuxedo dresses with pants or longer skirts; I'm definitely going to wear this one as a blazer with dresses, skirts, etc. So, it's also very versatile.

These pictures were taken in Detroit's Fisher Theater building, one of the outstanding examples of local architecture, very impressive looking outside and inside, and the friendly staff let us take our time to shoot anywhere we wanted. And, if you're in the area, feel free to stop by, walk around and take pictures!



У меня очень много эмоций накопилось по поводу этого платья. Платье-пиджак или, как его еще называют, платье-пальто было у меня в списке хотелок как минимум четыре года.

Есть множество причин купить себе такое платье, например, оно элегантное и простое, но с интересными аксессуарами подойдет для корпоративной вечеринки. Если под него ничего не надевать, то с глубоким декольте будет достаточно провокационно даже для клубной вечеринки.

А еще его можно носить как пиджак и весной я надену его с другим платьем или юбкой, или брюками...вариантов куча! 

Я искала именно винтаж, потому что люблю дух таких вещей, и нашла его, как всегда, на ибее. Но можно найти очень много современных версий.

P.S. Фотографии сделаны в одном из старейших высотных зданий Детройта, построенного в стиле ар-деко, Театр Фишер, внизу расположены магазины вверху находится сам театр.
You can pair your dress with interesting tights too:

I'm wearing a vintage tuxedo dress (eBay), Pretty Polly embellished tights (eBay), Vivienne Westwood heels and H&M sequin tank top.

Thursday, December 4, 2014

To catch the train



I got this beret hat as a gift last fall, and until now I couldn't imagine myself ever wearing a beret (especially with rhinestones all over it). I don't think I have the right features or style for it, although it works here. 

I kept the look very minimal with my favorite shades of gray. I also feel a little retro vibe here, thanks to the hat :-).

I'm still not completely persuaded but I think I may wear this beret again! 


Я получила этот берет в подарок прошлой осенью и никак не думала, что надену его, особенно с такой богатой инкрустацией! Не потому, что я не люблю береты, нет, просто у меня не те черты лица и стиль, хотя здесь он смотрится неплохо.

И снова у меня серый с ног до головы, немного ретро-лук, благодаря берету, думаю.

Не то что бы я поменяла свое мнение о беретах, но возможно, надену его еще а-ля Марлен Дитрих (шучу!).


I'm wearing an old tweed coat, H&M cashmere sweater, TiBi boots (old), Kate Spade beret hat (old), and vintage Coach bag.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...